Перевод с русского на английский язык и с английского на русский

Являясь фрилансером и администратором данного проекта мне (Юрьев М.П.) приходится постоянно работать над совершенствованием своего английского языка и кроме того я очень часто выполняю различные работы по написанию статей, созданию контента, HTML верстки и многими другими работами с текстом. У меня хорошее техническое образование (МИЭТ) и большой опыт работы в области программирования и разработки различных электронных устройств (я инженер-электроник по своей основной профессии).

Именно поэтому я могу и готов предложить Вам целый ряд услуг в области переводов с русского на английский язык и наоборот. В основном часто приходится переводить различного рода инструкции, т.е. выполнять технический перевод, которым я хорошо владею. Многие из нас могут сказать – 'А что сложного в таком переводе, если для этого существуют онлайн-переводчики – Google, Yandex и т.д., с помощью которых эту работу не так трудно выполнить?'). Естественно и я ими также часто пользуюсь, но если речь идет о качественном переводе, то се же необходимо вчитываться в текст и тратить время, чтобы ликвидировать ошибки и поэтому такая работа также имеет место.

Я себя не считаю классным устным переводчиком и у меня нередко еще возникают проблемы в общении с англоязычными пользователями, поэтому я себя не позиционирую как устного переводчика, но когда есть работа по качественному переводу английского на русский или переводу с английского на русский, то я с ней хорошо справляюсь.

Буду очень рад Вам помочь

Заказать перевод документов с русского на английский можно здесь.

Текущие тарифы на перевод текста – 400 руб / 1000 знаков.
(но при этом могут быть и изменения в зависимости от сложности текста, его объема, сроков и многих других особенностей).

Заказать перевод с русского на английский язык или с английского на русский

На главную – актуальные услуги самозанятого

  Полезное по теме: HTML верстка и написание статей   Печать и сканирование документов с доставкой в Солнечногорске   покос триммером Солнечногорске   компьютерная помощь Солнечногорск    технический перевод